2026 PROJOB® WORKWEAR COLLECTION featuring the concepts PROGRESSION PRIO SERIES ORYX WORKSHOES WHEN DUTY CALLS. D
AVANTGARDE IN CERTIFICATION / SUSTAINABILITY BY PROJOB WORKWEAR UNSERE LISTE MIT EMPFOHLENEN VERKAUFSPREISEN FINDEN SIE INDEM SIE DEN QR-CODE SCANNEN.
ER. & SIE. INNEN & AUSSEN. VON OBEN BIS ZU DEN FÜSSEN. Wir streben danach, im Bereich leistungsstarker Arbeitskleidung vollständig zu sein. Das bedeutet nicht nur hochwertige Stoffe, Lösungen und ein breites Sortiment, sondern auch Kleidungsstücke, die allen Körpertypen passen – Männern und Frauen, von sehr klein bis sehr, sehr gross. Unsere Kollektion spiegelt die grosse Bandbreite individueller Bedürfnisse auf Baustellen und Arbeitsplätzen in der ganzen Welt wider. Willkommen in der ständig wachsenden Welt von PROJOB WORKWEAR, einer schwedischen Marke mit hohen Ansprüchen und einer beeindruckenden Erfolgsbilanz auf dem europäischen Markt. SCHICHT 2: FUNKTIONELLE VERSTÄRKUNG UND ISOLATION SCHICHT 1: FUNKTIONELLE UNTERWÄSCHE UND SOCKEN SCHICHT 3: FUNKTIONELLER SCHUTZ UND THERMISCHE ISOLATION PRINZIP DES FUNKTIONELLEN, ANZIEHENS 3-SCHICHT- SYSTEM PSA: PERSÖNLICHE SCHUTZ AUSRÜSTUNG
4
PROJOB® WORKWEAR COLLECTION PROJOB® PROGRESSION PROJOB® PRIO SERIES PROJOB® ORYX WORKSHOES Optimierte und individualisierte Kleidungsstücke, die Funktionalität und Persönlichkeit für jede arbeitende Frau und jeden arbeitenden Mann widerspiegeln. Unsere neue generische Serie von Arbeitsschuhen, die die Anforderungen von 80% aller Arbeitssituationen erfüllt. Grössen in Unisex. Eine Kollektion optisch einheitlicher Kleidungsstücke, die allen wichtigen europäischen Normen und Zertifikaten, aktuellen und kommenden, entspricht. Unisex mit ausgewählten Modellen in Damenschnitt. Unsere kosteneffiziente generische Kollektion, entwickelt, um hohe Anforderungen in grossen Stückzahlen zu erfüllen – mit Fokus auf das Wesentliche mit ausgewählten Modellen in Damenschnitt. 5
GUIDE EN ISO 20471 Reflektierende Kleidung ist Persönliche Schutzausrüstung. Persönliche Schutzausrüstung sind Produkte, die dafür konzipiert sind, von einer Person getragen zu werden, um sie vor Gesundheits- und Sicherheitsrisiken zu schützen. Die besonderen Anforderungen an Persönliche Schutzausrüstung in Europa sind in EN-Normen beschrieben. Produkte, die diese grundlegenden Sicherheitsanforderungen erfüllen, dürfen die obligatorische CE-Kennzeichnung tragen. Damit ein Sicherheitsprodukt zugelassen und mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet werden darf, muss es von einer autorisierten Organisation geprüft und zertifiziert worden sein. HOCHSICHTBARE KLEIDUNG FÜR PROFIANWENDER Diese muss mit CE gekennzeichnet und gemäss der Norm EN ISO 20471 (früher EN 471) zugelassen sein. Die Norm beschreibt unter anderem, welche Farben zulässig sind, wo auf der Kleidung das reflektierende Material angebracht werden muss und welche Informationen der Kleidung beigefügt sein müssen. Das Design der Kleidung muss ebenfalls bestimmten Kriterien folgen, um eine bestmögliche Sichtbarkeit zu erreichen. In der Norm gibt es drei Klassen. Die Norm legt fest, wie viel fluoreszierendes Gewebe und wie gross die reflektierende Fläche die Kleidung jeder Klasse haben muss. KLASSE 1 Sie bietet das niedrigste Schutzniveau. Die Gesamtfläche des fluoreszierenden Materials muss mindestens 0,14 m² und die reflektierende Fläche 0,10 m² betragen. Darf nur verwendet werden, wenn nur wenig Kontakt zu wenigen Fahrzeugen und/oder langsam fliessendem Verkehr besteht. KLASSE 2 Sie bietet einen deutlich besseren Schutz als Klasse 1, vor allem bei Tageslicht, in der Dämmerung und bei Nebel. Die Gesamtfläche des fluoreszierenden Materials muss mindestens 0,50 m² und die reflektierende Fläche 0,13 m² betragen. Klasse 2 wird in Häfen, auf Eisenbahnen, Baustellen, Parkplätzen, bei Suchaktionen im Gelände, bei Lastfahrzeugen und an anderen Orten verwendet, an denen Klasse 3 nicht erforderlich ist. KLASSE 3 Sie bietet das höchste Schutzniveau. Die Gesamtfläche des fluoreszierenden Materials muss mindestens 0,80 m² und die reflektierende Fläche 0,20 m² betragen. Sie ist in der Nähe von schnell fliessendem Verkehr zu verwenden. Mindestfläche an hochsichtbarem Material, m2 Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Hintergrundmaterial 0,14 0,50 0,80 Reflektierendes Material 0,10 0,13 0,20 CLASS 1: 0,14 M2 HV-FLÄCHE 0,10 M2 REFLEKTIERENDE FLÄCHE CLASS 2: 0,50 M2 HV-FLÄCHE 0,13 M2 REFLEKTIERENDE FLÄCHE KLASSIFIZIERUNG BASIEREND AUF DER MINIMALEN SICHTBAREN MATERIALOBERFLÄCHE PRO M² CLASS 3: 0,80 M2 HV-FLÄCHE 0,20 M2 REFLEKTIERENDE FLÄCHE DAMIT SIE FRÜHZEITIG GESEHEN WERDEN: EN ISO 20471. 6
7
Cordura® ist ein extrem strapazierfaehiges Polyamidmaterial. Es ist dreimal staerker als herkoemmliches Polyamid und wird als Verstärkung an stark beanspruchten Stellen verwendet. Das japanische Unternehmen YKK® ist Marktführer im Bereich Reissverschlüsse. Ihre Produkte sind von hoher Qualitaet und setzen den Standard für andere Anbieter in der Branche. Primaloft® ist die führende Marke für synthetische Isolierung. Die Fasern ahmen die Eigenschaften von Daunen nach, nehmen jedoch keine Feuchtigkeit auf. Das Material besteht aus ultrafeinen Mikrofasern, die Millionen winziger Lufttaschen bilden und eine hocheffiziente Isolierung bieten. Das 3M Scotchlite™-Reflektiermaterial für den persönlichen Gebrauch übertrifft die höchste Reflexionskategorie der europäischen Norm für Warnschutzkleidung, EN471/EN ISO 20471. Coats® Epic hat einen neuen Standard auf dem Garnmarkt gesetzt. Ein Kern aus Polyesterfasern wird mit einer zusätzlichen Polyesterfaser umwickelt, was eine extrem hohe Abriebfestigkeit und Zugfestigkeit gewährleistet. Das DuPont™ KEVLAR®-Material vereint Festigkeit mit geringem Gewicht. KEVLAR® wird aus Aramid- und Nylonfasern gewebt. Dieses extrem abriebfeste und langlebige Material ist ideal für Arbeitskleidung und wird vor allem an stark beanspruchten Stellen eingesetzt. Ventair® ist ein leistungsstarkes HighTech-Material mit drei Komponenten, das eine beeindruckende MVP (Dampfdurchlässigkeit) und WP (Wasserdichtigkeit) von mindestens 8000 (8000/8000) bietet. 8
WIR VERWENDEN PREMIUM- COMPONENTEN IN UNSEREN PREMIUM- PRODUKTEN. Ein guter Weg, Qualität und Funktionalität zu sichern, ist die Verwendung von Originalkomponenten in unseren eigenen Premium-Produkten. Dadurch können wir uns auf die Konstruktion und das Design der Kleidungsstücke konzentrieren, während wir uns auf die zusätzlichen Details verlassen können. Wenn wir von diesem Ansatz abweichen, dann nur, weil wir vergleichbare Qualität zu einem besseren Preis anbieten können (wie bei der PRIO SERIES) oder weil die Original-Lieferanten nur Standardkomponenten liefern können, während ein individuelles Produkt eine Komponente benötigt, die über diesen Standard hinausgeht. Unabhängig davon liegt unser Fokus stets auf Qualität und Funktionalität. Wenn es um Funktionalität geht, profitieren wir von der Unternehmensgruppe, zu der wir gehören. New Wave Group hat mehrere Tochtergesellschaften, wie die internationalen Sportmarken Craft und Seger, bei denen wir interne Kapazitäten, Wissen und Einkaufskanäle der Gruppe nutzen können, um unsere eigenen Produkte weiter zu verbessern. ProDry™ sind die Materialien, die du direkt auf der Haut trägst. Sie transportieren Feuchtigkeit ab und lassen sie zur äusseren Schicht passieren. Mit ProDry™ musst du keine feuchten und kalten Kleidungsstücke direkt am Körper haben. Pro Thermal™ sind Materialien, die eine effektive Isolierung gegen Hitze und Kälte bieten. Die Materialien erkennen und leiten überschüssige Wärme ab, während sie unerwünschte Kälte draussen halten. Pro Thermal™ hält die Körpertemperatur den ganzen Tag über auf einem gleichmässigen, angenehmen Niveau. Pro Vent™ sind Materialien mit hoher Atmungsaktivität. Sie lassen Feuchtigkeit und überschüssige Wärme entweichen und halten Regen, Schnee und Wind ab. Pro Vent™ sind strapazierfähige, schützende Materialien, die ganz aussen getragen werden. Pro Tec™ sind Materialien, die einen effektiven Schutz gegen äussere Einflüsse bieten. Sie sind sehr abrieb- und reissfest. Pro Tec™ eignet sich für äusserst strapazierende Arbeiten in rauen Umgebungen. PROJOB FUNKTIONS-INDIKATOREN 9
10
GUIDE EN 343 Kleidung, die nach EN 343 zertifiziert ist, wird auf Schutz gegen schlechtes Wetter geprüft. Die neueste Version EN 343:2019 umfasst Prüfungen der Nähte auf Wasserdurchdringung in den Klassen 1–4 und der Wasserdampfdurchlässigkeit in den Klassen 1–4, wobei 4 die höchste Klasse ist. Die Kleidungsstücke müssen in beiden Tests Ergebnisse erzielen, um mit dem EN-343-Symbol gekennzeichnet werden zu dürfen. Schutz gegen das Eindringen von Wasser: 1–4, wobei Klasse 4 die beste Wasserdichtigkeit bietet. Wasserdampfdurchgangswiderstand (Atmungsaktivität): 1–4, wobei Klasse 4 die beste Atmungsaktivität bietet. Auswirkung von Wassertropfen mit hohem Druck von oben (optional). Die Ergebnisse werden durch die Konstruktion des Kleidungsstücks beeinflusst. Ein ungefüttertes Kleidungsstück kann EN 343 4/4 erreichen, während ein gefüttertes Kleidungsstück mit demselben Obermaterial (aber mit einem Futter, das den Feuchtigkeitsdurchgang beeinflusst) nur EN 343 4/1 erreicht. Die frühere Norm hatte nur 3 Klassen; diese wurden nun um eine vierte Klasse mit höheren Anforderungen ergänzt. Bereits nach EN 343 zertifizierte Kleidungsstücke behalten ihre Gültigkeit. PROJOB Workwear wird die zertifizierten Kleidungsstücke laufend aktualisieren. WASSERDICHTIGKEIT (WP) Klasse 1 ≥ 8000 Pa Klasse 2 ≥ 8000 Pa Material nach Vorbehandlung Klasse 3 ≥ 13,000 Pa Material nach Vorbehandlung Klasse 4 ≥ 20,000 Pa Material nach Vorbehandlung WASSERDAMPF-WIDERSTAND (RET) Die Atmungsaktivität wird im RET-Wert angegeben. Je niedriger der RET-Wert, desto besser die Atmungsaktivität. Klasse 1 RET > 40 Klasse 2 25 < RET ≤ 40 Klasse 3 15 < RET ≤ 25 Klasse 4 RET ≤ 15 ES GIBT KEIN SCHLECHTES WETTER, ES GIBT NUR SCHLECHTEN WETTERSCHUTZ.“ 11
14 22 32 58 84 96 110 124 INDEX 40 BAU Hosen. Shorts. Piratenhosen. TRANSPORT, SERVICE, INSTALLATION Hosen. Shorts. Piratenhose. MALER Jacken. Sweatshirts. Hosen. Shorts. Piratenhosen. OBERBEKLEIDUNG Jacken. Sweatshirts. T-Shirts. Polos. Hemden. Westen. SICHERHEIT EN ISO 20471 Jacken. Sweatshirts. T-Shirts. Piqués. Hosen. Shorts. Piratenhosen. Overall. Westen. FUNKTIONSBEKLEIDUNG EN 343 Jacken. Hosen. Unterwäsche. PROGRESSION Jacken. Sweatshirts. T-Shirts. Piqués. Hosen. Shorts. Piratenhosen. Overall, Westen. PRIO SERIES CRAFT & SERVICE Jacken. Sweatshirts. T-Shirts. Piqués. Hosen. Shorts. Piratenhosen. Overall. Westen. PRIO SERIES HIGH VISIBILITY EN ISO 20471 Jacken. Sweatshirts. T-Shirts. Piqués. Hosen. Shorts. Piratenhosen. Overall. Westen. MENS’/UNISEX 12
136 158 164 180 INDEX PROJOB® WORKWEAR COLLECTION2026 141 152 SICHERHEIT EN ISO 20471 Jacken. Sweatshirts. T-Shirts. Hosen. TRANSPORT, SERVICE & INSTALLATION Jacken. Sweatshirts. T-Shirts. Piqués. Hosen. Shorts. Piratenhosen. Overall. Westen. ORYX ARBEITSSCHUHE Sandalen S1. Arbeitsschuhe S3, S7. Innensohle. ZUBEHÖR Knieprotektoren. Socken. Mützen. Gürtel. Andere. INFO & INDEX Pflegeanleitung. Grössentabellen. Index. Umwelt. Wir haben unser Sortiment so strukturiert, dass es für uns nachvollziehbar ist, mit Querverweisen auf Kleidungsstücke, die sowohl in Herren- als auch in Damenschnitt erhältlich sind. Die Serien PROGRESSION und PRIO werden separat präsentiert. PROGRESSION Jacken. Sweatshirts. Hosen. Shorts. Piratenhosen. DAMEN 13
BAU Hosen. Shorts. Piratenhosen. 14
5551 PRO® TEC HIGHLIGHTED GARMENT Die Arbeitshose ist in vielerlei Hinsicht das wichtigste Kleidungsstück bei der Arbeit, da sie den ganzen Arbeitstag über getragen wird. Ihre Fähigkeit, Werkzeuge und Knieschoner aufzunehmen und wichtige Kleinteile wie Nägel und Schrauben zu verstauen, ist ebenso wichtig wie ihre Bewegungsfreiheit. Hosen sind auch starken Belastungen ausgesetzt. Wir präsentieren eine Auswahl von 17 hochwertigen Arbeitshosen für verschiedene Einsatzzwecke und Vorlieben – von der klassischen Denim bis zur eng anliegenden Technikhose mit Stretch wie 5551 und 5560. Bitte beachte, dass es weitere hervorragende Hosen für die Baubranche in den Kapiteln PROGRESSION, PRIO SERIES und HIGH VISIBILITY gibt. BAU ARBEITSHOSE 5551 FULL STRETCH • 90% NYLON / 10% SPANDEX • MODERNER SCHNITT • NICHT STRETCHIGE PANEELE FÜR STABILITÄT • HOLSTERTASCHEN MIT MOLLE® • BEINTASCHEN • CORDURA® VERSTÄRKUNG • YKK®-REISSVERSCHLÜSSE • VORGEBOGENE KNIE • INNENLIEGENDE, VERSTELLBARE KNIESCHUTZTASCHEN • Vollständige Artikelinformation auf Seite 16. 15
5564PAGE 146 58 98 99 99 98 00 99 58 5550 40 FULL STRETCH ARBEITSHOSE MIT KEVLAR KNIEVERSTÄRKUNGEN SLIM FIT Schmal (Slim Fit) geschnittene Full Stretch Arbeitshose mit Hängetaschen in Ripstop Polyester Baumwollmischung. 4-Wege Stretch im Gesäss- , Schritt- und Oberschenkelbereich; 2-Wege Stretch in der Kniekehle und im Wadenbereich. Lüftungsöffnungen mit Reissverschluss und Mesh entlang beider Beine. Elastischer Mesheinsatz am Hosenbund erhöht den Tragekomfort. Zwei Hammerschlaufen. Linkes Bein eine Cargotaschen mit Unterteilungen für Schreibutensilien und Handy mit Magnet verschliessbar; am rechten Bein eine aufgenähte Metertasche mit weiteren Unterteilungen für Werkzeug. Reflektierende Details für erhöhte Sichtbarkeit in der Dunkelheit. Regulierbare Beinabschlüsse. Vorgeformte Knie sind mit DuPont® Stretch-Kevlar verstärkt. Hängetaschen und untere Innenseite der Beine sind mit Cordura® verstärkt. Gesässtaschen sind in Cordura® gearbeitet. Grössen: C44-62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 270 g/m2. Material 2: 91% Nylon, 9% Elasthan rip stop, 248 g/m2. Material 3: 91,5% Nylon, 8,5% Elasthan, 245 g/m2. Material 4: 96% Nylon, 4% Elasthan, 238 g/m2. Verstärkungenen: 100% Cordura®, DuPont® Stretch-Kevlar Farben: marine-58, grau-98, schwarz-99 5566 40 STRECH ARBEITSHOSE SLIM FIT Modern geschnittene Bundhose aus vollem Stretch, die ein Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. 4-Wege Stretch im Gesäss- und Oberschenkelbereich; 2-Wege Stretch in der Kniekehle und im Wadenbereich. Lüftungsöffnungen mit Reissverschluss und Mesh entlang beider Beine. Elastischer Mesheinsatz am Hosenbund erhöht den Tragekomfort. Zwei Hammerschlaufen. Linkes Bein eine Cargotaschen mit Unterteilungen für Schreibutensilien und Handy mit Magnet verschliessbar; am rechten Bein eine aufgenähte Metertasche mit weiteren Unterteilungen für Werkzeug. Reflektierende Details für erhöhte Sichtbarkeit in der Dunkelheit. Regulierbare Beinabschlüsse. Vorgeformte Knie sind mit Stretch-Kevlar verstärkt. Hängetaschen und untere Innenseite der Beine sind mit Cordura® verstärkt. Gesässtaschen sind in Cordura® gearbeitet. Grössen: C44-C62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 270 g/m2. Material 2: 91% Nylon, 9% Elasthan rip stop, 248 g/m2. Material 3: 91,5% Nylon, 8,5% Elasthan, 245 g/m2. Material 4: 96% Nylon, 4% Elasthan, 238 g/m2. Verstärkungenen: 100% Cordura®, DuPont® Stretch-Kevlar Farben: schwarz-99 5551 40 BUNDHOSE STRETCH MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Bundhose aus vollem Stretch, die ein Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. Die Seiten am Bund sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Belüftung auf der Rückseite der Taille. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und eine Halterung zur Befestigung ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug mit Messerknopf. Breitere Gürtelschlaufe auf der Rückseite, um Druck vom Gürtel zu vermeiden. Gesässtaschen aus Cordura®, eine mit Klappe und Magnetverschluss. Vorgeformte Knie. Innentaschen für Knieschützer, in zwei Höhen einstellbar. Holstertaschen, Beinabschlüsse und Knie sind mit Cordura® verstärkt, um die Haltbarkeit zu erhöhen. Möglichkeit zur Befestigung von MOLLE Systemen an beiden Seiten. Grössen: C44-C62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 91.5% Nylon, 8.5% Spandex. Material 2: 100% Polyamide. Material 3: 100% Polyester. Material 4: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Material 5: 89% Cordura, 11% Spandex Farben: weiss-00, marine-58, grau-98, schwarz-99 16
99 98 99 99 58 5559 40 BUNDHOSE 37,5™ TECHNOLOGIE Bundhose mit moderner Passform, in Voll-Stretch und 37,5™ Technologie. Die Seiten an der Oberseite sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und Halterung zur Befestigung einer ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug mit Messerknopf. Unter den Holstertaschen befinden sich normale Seitentaschen mit Reissverschluss. Innwendige Gesässtaschen. Belüftungsöffnungen an der Innen- und Aussenseite der Oberschenkel mit Mesh Futter, ausserdem Belüftungsöffnungen auf der Rückseite der Knie. Vorgeformte Knie. Innentaschen für Knieschützer, verstellbar in zwei Höhenstufen. Die Holstertaschen sind mit Cordura® verstärkt und die Knie sind mit Cordura®Stretch verstärkt, um die Haltbarkeit und Bewegungsfreiheit zu erhöhen. Grössen: C44-62, D84-D120, C146-C156 Material: 89% Polyester incl. 40% 37.5 Gewebe, 11% Elasthan Farben: schwarz-99 5524 60 ARBEITSHOSE MIT STRETCHEINSÄTZEN, KNIEVERSTÄRKUNG UND HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Arbeitshose mit geräumigen, freihängenden Taschen mit extra Fächern und Cordura Vestärkung innen. Extra Tasche zum Verstauen der Hängetaschen. Verstärkte Gesässtaschen, davon die linke mit Patte, Metertasche mit Werkzeugtasche und Messerknopf. Beintasche mit Fach für das Mobiltelefon. Gefütterte Rückenpartie und Stretchmaterial im Schritt sorgen für viel Komfort. Vorgeformte Kniepartie mit Knieprotektortaschen mit Kevlarverstärkung. Höhe der Knieprotektoren verstellbar. Reflektierende CorduraApplikationen. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester; 320 g/m². Verstärkungenen: 100% Cordura, 360 g/m2 Farben: grau-98, schwarz-99 5512 OBERSCHENKELVERSTÄRKTE HOSE MIT KNIEVERSTÄRKUNG UND HÄNGETASCHEN Gerade geschnittene Arbeitshose verstärkt mit doppellagigem Gewebe auf der Oberschenkelpartie. Zwei Hängetaschen, die in die Seitentaschen eingesteckt werden können; eine davon mit Zusatztaschen und eine mit Werkzeugschlaufen. Die Hängetaschen sind mit 100% Cordura® verstärkt. Tiefe Seitentaschen. Links Beintasche mit Patte mit Platz für Mobiltelefon, Werkzeug und Schreibgeräte. Zwei D-Ringe und verstellbare Hammerhalter. Meterasche rechts mit Tasche für Werkzeug und Messerknopf. Verstärkte und vorgeformte Kniepartie aus Cordura®, Öffnungen auf der Innenseite des Hosenbeins für Knieprotektoren. Hinteres Beinende mit Cordura® verstärkt. Extragrosse Gesässtaschen. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m². Verstärkungenen: 100% Cordura Farben: marine-58, schwarz-99 BAU 17
99 56 58 99 5560 60 ARBEITSHOSE Arbeitshose aus strapazierfähiger Baumwolle mit Cordura®-Stretchmaterial im Gesäss- und Schrittbereich für zusätzliche Bewegungsfreiheit. Hängetaschen mit zusätzlichen Fächern und Cordura®-Verstärkung innen, durch Aufreissen der Kontrastnaht auf der Rückseite können die Hängetaschen auf Wunsch entfernt werden. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Schreibgeräte, sowie eine Handy-Tasche mit Magnetverschluss und Schlaufe für ID-Kartenhalter. Auf der rechten Seite eine Metertasche und eine Werkzeugtasche mit Messerknopf. Vorgeformte Knie. Innentaschen für Knieschutz, in zwei Höhenstufen verstellbar. Grössen: C44-62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 100% Baumwolle 375 g/m2. Material 2: 90% Polyamide, 10% Elasthan. Material 3: 91.5% Polyamide, 8,5% Elasthan Farben: marine-58, schwarz-99 5501 85 ARBEITSHOSE MIT KNIEVERSTÄRKUNG UND HÄNGETASCHEN Gerade geschnittene Arbeitshose. Zwei Hängetaschen, die in die Seitentaschen eingesteckt werden können; eine mit Zusatztaschen und eine mit Werkzeugschlaufen. Die Hängetaschen sind mit 100% Cordura® verstärkt. Links Beintaschen für das Mobiltelefon, für Schreibgeräte und Werkzeugschlaufe. Zwei verstellbare Hammerhalter. Zwei D-Ringe. Rechts Metertasche mit Werkzeugschlaufe und Knopf. Verstärkte und vorgeformte Kniepartie aus Cordura®, Öffnungen auf der Innenseite des Hosenbeins für Knieprotektoren. Hinteres Beinende mit Cordura® verstärkt. Extragrosse Gesässtaschen. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 100% Baumwolle, 375 g/m². Verstärkungenen: 100% Polyamide Cordura® Farben: blau-56, schwarz-99 18
99 99 58 00 99 4514 40 WASSER- UND WINDDICHTE GEFÜTTERTE HOSE Gerade geschnittene, gefütterte Hose aus atmungsaktivem, wind- und wasserdichtem Material. Vorgeformte Knie mit Kniepolsterfach. Verstellbarer Bund. Seitentaschen und seitliche Belüftung. Reissverschlüsse bis hoch zu den Knien erleichtern das An- und Ausziehen. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 100% Polyester, 210 g/m². Verstärkungenen : 100% Polyamide. WS: 8000 mm / MVTR: 8000 g/m²/24h Farben: schwarz-99 5608 60 OVERALL 100% BAUMWOLLE Overall mit Zwei-Wege-Reissverschluss mit Patte auf der Vorderseite. Brusttaschen mit Klettverschluss auf beiden Seiten. Tiefe Seitentaschen auf beiden Seiten, Öffnungen zum Erreichen von Hosentaschen unter dem Overall. Brusttaschen auf beiden Seiten für Schreibgeräte, Papier usw., linke Tasche mit Schlaufe für ID-Kartenhalter und Klettverschluss. Beintaschen, links eine geräumige Tasche mit Patte und Klettverschluss, eine geräumige Handy-Tasche auf der Innenseite. Seitentaschen auf der rechten Seite für Schreibgeräte, Papier und Meterstab. Gesässtaschen mit Patte und Klettverschluss. Verstellbarer Bund mit Kordelzug auf der Innenseite, verstellbare Klettverschlussbündchen. Innentaschen für Knieschutz. Die Beinlänge kann um 5 cm verlängert werden. Grössen: C42-C64 (C142-C164) Material: 100% Baumwolle, 320 g/m² Farben: marine-58, schwarz-99 5556 40 PIRATENHOSE STRETCH MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Bundhose aus vollem Stretch, die ein Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. Die Seiten am Bund sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Belüftung auf der Rückseite der Taille. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und eine Halterung zur Befestigung ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug. Breitere Gürtelschlaufe auf der Rückseite, um Druck vom Gürtel zu vermeiden. Gesässtaschen aus Cordura®, eine mit Klappe und Magnetverschluss. Vorgeformte Knie. Innentaschen für Knieschützer, in zwei Höhen einstellbar. Holstertaschen, Beinabschlüsse und Knie sind mit Cordura® verstärkt, um die Haltbarkeit zu erhöhen. Möglichkeit zur Befestigung von MOLLE Systemen an beiden Seiten. Grössen: C44-C62, D84-D120 Material: Material 1: 91.5% Nylon, 8.5% Spandex. Material 2: 100% Polyamide. Material 3: 100% Polyester. Material 4: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Material 5: 89% Cordura, 11% Spandex Farben: weiss-00, schwarz-99 BAU 19
56 99 98 99 58 00 5557 40 PIRATENHOSE STRETCH MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Piratenhose aus vollem Stretch für maximale Bewegungsfreiheit und Komfort. 4-Wege Stretch über Oberschenkel und Gesäss, 2-Wege Stretch auf der Rückseite der Knie. Die Seiten am Bund sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Belüftungsöffnungen mit Reissverschlüssen an beiden Beinseiten mit Mesh Futter, ausserdem Belüftung in der Taille und an den Kniekehlen. Beintaschen, auf der linken Seite eine Tasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und eine Halterung zur Befestigung einer ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug mit Messerknopf. Möglichkeit zur Befestigung des MOLLE Systems auf beiden Seiten, zusätzlich können Hammerschlaufen mit Klettverschluss angebracht werden. Reflektierende Details für erhöhte Sichtbarkeit. Vorgeformte Knie. Innentaschen für Knieschützer, verstellbar in zwei Höhenstufen. Die Knie sind mit Kevlar Stretch verstärkt, um Haltbarkeit und Komfort zu erhöhen. Grössen: C44-C62, D84-D120 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 270 g/m2. Material 2: 91% Nylon, 9% Elasthan rip stop, 248 g/m2. Material 3: 91,5% Nylon, 8,5% Elasthan, 245 g/m2. Material 4: 96% Nylon, 4% Elasthan, 238 g/m2. Verstärkungenen: 100% Cordura®, DuPont® Stretch-Kevlar Farben: schwarz-99 5517 85 PIRATENHOSE MIT HÄNGETASCHEN UND KNIEVERSTÄRKUNG MIT HÄNGETASCHEN 3/4 Hose in einem geraden Schnitt. Zwei Hängetaschen die eingesteckt werden können; eine davon mit Zusatztasche und eine mit Werkzeugschlaufe. Die Hängetaschen sind mit 100% Cordura® verstärkt. Links Beintasche mit Platz für Mobiltelefon, Werkzeug und Schreibgeräte. Zwei verstellbare Hammerschlaufen. Zwei D-Ringe. Rechts Metertasche mit Werkzeugschlaufe Knopf. Grössen: C44-C62 Material: 100% Baumwolle, 375 g/m². Verstärkungenen: 100% Polyamide Cordura® Farben: blau-56 5562 40 SHORTS STRETCH MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Shorts aus vollem Stretch, die ein Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. Die Seiten am Bund sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Belüftung auf der Rückseite der Taille. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und eine Halterung zur Befestigung ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug. Breitere Gürtelschlaufe auf der Rückseite, um Druck vom Gürtel zu vermeiden. Gesässtaschen aus Cordura®, eine mit Klappe und Magnetverschluss. Möglichkeit zur Befestigung von MOLLE Systemen an beiden Seiten. Grössen: C44-C62 Material: Material 1: 91.5% Nylon, 8.5% Spandex. Material 2: 100% Polyamide. Material 3: 100% Polyester. Material 4: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Material 5: 89% Cordura, 11% Spandex Farben: weiss-00, marine-58, grau-98, schwarz-99 20
58 99 5558 40 SHORTS STRETCH MODERNER SCHNITT MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Shorts aus elastischem Stoff für maximale Bewegungsfreiheit. 4-Wege Stretch im Gesäss-und Oberschenkelbereich. Belüftungsöffnungen entlang der Seite am Oberschenkel mit Reissverschluss und Mesch-Futter und auch am Bund. Am linken Bein eine Cargo Tasche mit weiteren Unterteilungen für u.a. Werk- und Schreibzeug und ein D-Ring; am rechten Bein eine Metertasche mit weiteren Unterteilungen für Werk- und Schreibzeug. Grössen: C44-C62 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle 270 g/m2. Material 2: 91% Nylon, 9% Spandex Rip Stop 248 g/m2. Material 3: 91,5% Nylon, 8,5% Spandex 245 g/m2. Material 4: 96% Nylon, 4% Elasthan 238 g/m2. Verstärkungen: 100% Cordura®, Kevlar Farben: schwarz-99 5526 OBERSCHENKELVERSTÄRKTE SHORTS MIT HÄNGETASCHEN Gerade geschnittene Shorts verstärkt mit doppellagigem Gewebe auf der Oberschenkelpartie. Hängetaschen, die in die Seitentaschen eingesteckt werden können; eine davon mit Zusatztasche und eine mit Werkzeugschlaufe. Die Hängetaschen sind mit 100% Cordura verstärkt. Zwei tiefe Seitentaschen. Extra Verstärkung an den Oberschenkeln. Beintasche mit extra Fächern für Handy, Stifte und Werkzeug. Zwei verstellbare Hammerschlaufen und zwei D-Ringe. Metertasche mit Fach für Werkzeug und Messerknopf. Grössen: C44–C62 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m². Verstärkungenen: 100% Cordura Farben: marine-58 BAU 21
TRANSPORT, SERVICE & INSTALLATION Hosen, Shorts, Piratenhosen 22
6443 PRO® TEC 2509 TRANSPORT, SERVICE & INSTALLATION HIGHLIGHTED GARMENT Wir unterscheiden Servicehosen von Bauhosen in unserer Sortimentsstruktur. Viele grundlegende Eigenschaften sind ähnlich, einige Modelle sind im Grunde Crossover-Produkte, aber die Servicehosen haben in der Regel keine Holstertaschen, und wenn doch, sind diese abnehmbar. Gleiches gilt für Knieschoner. Ausserdem vermeiden oder verändern wir meist die Gesässtaschen, damit sie nicht an Fahrzeugsitzen hängen bleiben oder beim Sitzen stören. Verstärkte Knie und Gesässpartien sind üblich. Aktuell gibt es 24 Modelle zur Auswahl – zusätzlich zu den Modellen in den Kapiteln PROGRESSION, PRIO SERIES und HIGH VISIBILITY. STRETCH ARBEITSHOSE MIT REFLEKTOREN 2509 FULL STRETCH • POLYESTER/BAUMWOLLE/SPANDEX • 2 BEINTASCHEN MIT ERWEITERUNG UND REISSVERSCHLUSS • REFLEKTIERENDE STREIFEN AN DEN BEINEN • BEINTASCHEN + HANDYTASCHE • CORDURA® VERSTÄRKUNG • YKK® REISSVERSCHLÜSSE • VORGEFORMTE KNIE • EXTERNE EINSTELLBARE KNIESCHUTZTASCHEN • Vollständige Bekleidungsinformationen auf Seite 27. 23
2553PAGE 144 2559PAGE 144 2521PAGE 144 99 58 98 99 58 98 99 58 66 35 2552 40 ALLZWECK ARBEITSHOSE MIT STRETCH SLIM FIT Schmal geschnittene (Slim Fit) Allzweck Arbeitshose mit 4-Wege Stretch in der gesamten Bundhöhe, im Gesäss-, Schrittbereich und Oberschenkelinnenseiten. 2-Wege Stretch vom Oberschenkel ausgehend bis zum Beinabschluss. Zwei vordere Jeanstaschen. Rechte Beinseite mit einer dezenten offenen Metertasche. Oberschenkeltasche mit abgedeckten Reissverschlüssen und weiteren Unterteilungen. Nach Innen gearbeitete Gesässtaschen. Abgedeckter Jeansknopf. Breitere Gürtelschlaufen. Vorgeformte Kniepartie mit Innentaschen für Knieprotektoren. Verdeckte Vorbereitungen für Hängetaschen (optional Erhältlich PJ 9042). Grössen: C44-62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 65% Polyester, 32% Baumwolle, 3% Elasthan, 220 g/m²; Material 2: 90% Nylon, 10% Elasthan Farben: marine-58, grau-98, schwarz-99 2520 40 ARBEITSHOSE MIT STRETCHEINSÄTZEN MODERNER SCHNITT Modern geschnittene, flexibel einsetzbare Arbeitshose. Stretchmaterial im Gesässbereich, im Schritt und an den Knien sorgen für viel Bewegungsfreiheit und Tragekomfort. Zwei vordere Jeanstaschen. Zwei Beintaschen auf den Oberschenkeln mit Reissverschluss und zwei nach innen eingearbeitete Gesässtaschen mit Klettverschluss Patte. Keine Metertasche. Verdeckter Knopfverschluss vorne. Vorbereitungen für Hängetaschen (optional Erhältlich PJ 9042). Grössen: C44-C62, C146-C156, D84-D120 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle; 230 g/m2; Material 2: 92% Nylon, 8% Elasthan, 245 g/m² Farben: rot-35, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99 2558 40 ARBEITSHOSE FULL STRETCH Arbeitshose mit vollem Stretch für maximale Bewegungsfreiheit. Moderne, enge Passform. Eingearbeiteter, verstellbarer Stretchbund für Komfort, auch gummiert, um die Hose an Ort und Stelle zu halten. Offene Seitentaschen auf beiden Seiten. Beintaschen auf beiden Seiten mit Reissverschluss, ebenso Gesässtaschen mit Reissverschluss. Breitere Gürtelschlaufe hinten, um Druck durch den Gürtel zu verhindern. Versteckter Knopf vorne. Durch Auftrennen des roten Fadens am Saum können die Hosen um 5 cm verlängert werden. Grössen: C44-C64, D84-D120, C146-C156 Material: 92% Polyester, 8% Elasthan, 210-215 g/m2 Farben: marine-58, schwarz-99 24
2500PAGE 145 98 99 58 35 99 58 83 82 58 99 83 3520 40 ARBEITSHOSE MIT ABNEHMBAREN HÄNGETASCHEN MODERN GESCHNITTEN Modern geschnittene Funktionshose mit Stretcheinsätzen und langen Belüftungsschlitzen an der Beinaussenseite. Polyamid Verstärkungen am Beinabschluss. 4 Wege Stretch Einsätze im Gesäss-, Schritt-, vorderen und hinteren Kniebereich. Zwei Beintaschen mit Reissverschluss, die rechte davon mit extra Fach für Meterstab und Messer. Die linke Tasche mit Handyfach. 2 abnehmbaren Hängetaschen. Am Beinende justierbar. Vorgeformte Knie aus 4 Wege Stretch mit Knieprotektor Taschen. Reflektorpaspel in der Kniekehle. Grössen: C44-C62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 230 g/m². Material 2: 91,5% Polyamid, 8,5% Elasthan, 245 g/m² Farben: rot-35, marine-58, grau-98, schwarz-99 2501 ARBEITSHOSE GERADER SCHNITT Gerade geschnittene Arbeitshose ohne Bundfalte. Zwei tiefe Fronttaschen mit Seiteneingriff und Sicherheitstasche mit Reissverschluss auf der rechten Seite. Zwei aufgesetzte Gesässtaschen mit Patte. Zwei Beintaschen: Die linke Tasche mit Patte und innen liegender Handy Tasche. Die rechte Tasche bietet Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte, Dokumente und Meterstab. D-Ring für Schlüssel oder ID Karte, etc. Knieprotektortaschen mit Öffnungen auf der Innenseite des Hosenbeins. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m² Farben: marine-58, khaki-82, steingrau-83, schwarz-99 2502 ZIP OFF ARBEITSHOSE GERADER SCHNITT Gerade geschnittene Arbeitshose mit abnehmbaren Hosenbeinen ohne Bundfalten. Zwei tiefe Fronttaschen mit Seiteneingriff und Sicherheitstasche mit Reissverschluss auf der rechten Seite. Zwei aufgesetzte Gesässtaschen mit Patte und Klettverschluss. Zwei Beintaschen: Die linke Tasche mit Klappe und innen liegender Handy Tasche. Die rechte Tasche bietet Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte, Dokumente und Meterstab. D-Ring vorne. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m² Farben: marine-58, steingrau-83, schwarz-99 TRANSPORT, SERVICE & INSTALLATION 25
58 58 99 2506 LEICHTE ARBEITSHOSE GERADER SCHNITT Gerade geschnittene leichte Arbeitshose ohne Bundfalte aus 100% Baumwolle. Seitentaschen und Sicherheitstasche mit Reissverschluss auf der rechten Seite. Zwei aufgesetzte Gesässtaschen. Zwei Beintaschen. Die linke Tasche mit Patte und innen liegender Handy Tasche. Die rechte Tasche bietet Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte, Dokumente und Meterstab. D-Ring für Schlüssel oder ID Karte, etc.. Knieprotektortaschen mit Öffnungen auf der Innenseite des Hosenbeins. Schlaufen unter den Gesäss- und Beintaschen. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 100% Baumwolle, 200 g/m² Farben: marine-58, schwarz-99 4512 ROBUSTE ARBEITSHOSE MIT KNIEVERSTÄRKUNG GERADER SCHNITT Gerade geschnittene Denim Arbeitsjeans ohne Bundfalten mit verstärkten Oberschenkeln. Zwei tiefe Fronttaschen mit Seiteneingriff und Sicherheitstasche mit Reissverschluss auf der rechten Seite. D-Ring vorne. Jeansschnitt mit zwei Gesässtaschen. Zwei Beintaschen, links mit Lasche und innen liegendem Handyfach, rechts eine Metertasche. Seiten-, Meter-, Gesäss- und Beintaschen, sowie Beinabschlüsse und Kniepartien mit Cordura verstärkt. Innen liegende Taschen für Knieprotektoren. Grössen: C44–C64, D84–D120, C146–C160 Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 360 g/m². Verstärkungenen: 100% Cordura®. Farben: marine-58 26
2519PAGE 145 99 98 58 66 35 00 58 99 99 2518 ALLZWECK ARBEITSHOSE MODERNER SCHNITT Modern geschnittene Allzweck Arbeitshose mit tiefen Fronttaschen mit Seiteneingriff. Nach Innen gearbeitete Gesässtaschen mit Patte und Klett. Die linke Beintasche mit Patte und innen liegender Handy Tasche. Die rechte Tasche bietet Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte, Dokumente und Meterstab. Die Grössen C42-C64 sind verlängerbar: Wenn man die rote Naht am Beinende auftrennt, kann die Hose um 5 cm verlängert werden. Farben Rot (35), Grün (66) und Himmelblau (53) mit Schwarzem Kontrast. Grössen: C42-C64 (C142-C164), D84-D120 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m² Farben: weiss-00, rot-35, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99 2509 40 STRETCH ARBEITSHOSE MIT REFLEKTOREN Hose in voller Stretch-Qualität, die maximale Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. Moderner Schnitt. Zwei reflektierende Streifen auf jeder Seite, je 5 cm breit. Beintaschen auf beiden Seiten mit Reissverschluss, Handytaschen auf beiden Seiten mit Klettverschluss. Zollstocktasche auf der rechten Seite. Innere Gesässtaschen. Vorgeformte Knie. Taschen für Kniepolster, in zwei Höhenstufen verstellbar und von aussen zugänglich. Breitere Gürtelschlaufe hinten, um Druck durch den Gürtel zu vermeiden. D-Ring vorne. Verdeckte Befestigung für Holstertaschen (Art.-Nr. 9042). Verdeckter Knopf vorne. Grössen: C44-C62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 65% Polyester, 32% Baumwolle, 3% Elasthan. Material 2: 90% Polyamid, 10% Elasthan. Farben: marine-58, schwarz-99 Klasse: EN 17353 B2 2517 ARBEITSHOSE MIT REFLEKTOREN GERADER SCHNITT Gerade geschnittene Arbeitshose ohne Bundfalte. Zwei tiefe Fronttaschen mit Seiteneingriff und Sicherheitstasche mit Reissverschluss auf der rechten Seite. Zwei aufgesetzte Gesässtaschen und zwei Beintaschen. Davon die linke Tasche mit Patte und innen liegender Handy Tasche. Die rechte Beintasche bietet Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte, Dokumente und Meterstab D-Ring für Schlüssel oder ID Karte. Knieprotektortaschen. Schlaufen unter den Gesäss- und Beintaschen. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m² Farben: schwarz-99 TRANSPORT, SERVICE & INSTALLATION 27
98 57 5519 ROBUSTE ARBEITSHOSE MIT KNIEVERSTÄRKUNG Gerade geschnittene Arbeitshose aus Nylon Baumwolle Mix ohne Bügelfalte, Seitentaschen vorne. Sicherheitstasche mit Reissverschluss auf der rechten Seite. Beintaschen mit Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte und Werkzeug. Zwei verstellbare Hammerschlaufen. Zwei D-Ringe. Metertasche rechts mit Werkzeugschlaufe und Knopf. Cordura® verstärkte Kniepartien mit Öffnungen auf der Innenseite des Hosenbeins für Knieprotektoren. Cordura® verstärkte Beinenden. Extragrosse Gesässtaschen, linke Gesässtasche mit Patte. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 70% Polyamide, 30% Baumwolle, 260 g/m². Verstärkungenen: 100% Polyamide Cordura® Farben: grau-98 2507 5-POCKET JEANS Jeans mit geradem Schnitt (Regular Fit) Grössen: See chart Material: 100% Baumwoll Denim, 340 g/m2 Farben: denim blau-57 28
99 99 58 4514 40 WASSER- UND WINDDICHTE GEFÜTTERTE HOSE Gerade geschnittene, gefütterte Hose aus atmungsaktivem, wind- und wasserdichtem Material. Vorgeformte Knie mit Kniepolsterfach. Verstellbarer Bund. Seitentaschen und seitliche Belüftung. Reissverschlüsse bis hoch zu den Knien erleichtern das An- und Ausziehen. Grössen: C44–C62, D84–D120, C146–C156 Material: 100% Polyester, 210 g/m². Verstärkungenen : 100% Polyamide. WS: 8000 mm / MVTR: 8000 g/m²/24h Farben: schwarz-99 5608 60 OVERALL 100% BAUMWOLLE Overall mit Zwei-Wege-Reissverschluss mit Patte auf der Vorderseite. Brusttaschen mit Klettverschluss auf beiden Seiten. Tiefe Seitentaschen auf beiden Seiten, Öffnungen zum Erreichen von Hosentaschen unter dem Overall. Brusttaschen auf beiden Seiten für Schreibgeräte, Papier usw., linke Tasche mit Schlaufe für ID-Kartenhalter und Klettverschluss. Beintaschen, links eine geräumige Tasche mit Patte und Klettverschluss, eine geräumige Handy-Tasche auf der Innenseite. Seitentaschen auf der rechten Seite für Schreibgeräte, Papier und Meterstab. Gesässtaschen mit Patte und Klettverschluss. Verstellbarer Bund mit Kordelzug auf der Innenseite, verstellbare Klettverschlussbündchen. Innentaschen für Knieschutz. Die Beinlänge kann um 5 cm verlängert werden. Grössen: C42-C64 (C142-C164) Material: 100% Baumwolle, 320 g/m² Farben: marine-58, schwarz-99 TRANSPORT, SERVICE & INSTALLATION 29
2555PAGE 148 99 66 98 58 35 98 99 58 99 83 82 2522 40 SHORTS MIT STRETCHEINSÄTZEN MODERNER SCHNITT Modern geschnittene Shorts aus Stretchmaterial im Gesäss- und im Schrittbereich. Zwei vordere Jeanstaschen. Zwei Beintaschen auf den Oberschenkeln mit Reissverschluss und zwei nach innen eingearbeitete Gesässtaschen mit Klettverschluss Patte. Keine Metertasche. Verdeckter Knopfverschluss vorne. Vorbereitungen für Hängetaschen (optional Erhältlich PJ 9042). Grössen: C44-C62 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle; 230 g/m2; Material 2: 92% Nylon, 8% Elasthan, 245 g/m² Farben: rot-35, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99 2505 SHORTS GERADER SCHNITT Gerade geschnittene Shorts ohne Bundfalten. Zwei tiefe Fronttaschen mit Seiteneingriff und Sicherheitstasche mit Reissverschluss auf der rechten Seite. Zwei aufgesetzte Gesässtaschen mit Patte und Klettverschluss. Zwei Beintaschen. Die linke Tasche mit Klappe und innen liegender Handy Tasche. Die rechte Tasche bietet Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte, Dokumente und Meterstab. D-Ring vorne. Schlaufen unter den Gesäss- und Beintaschen. Grössen: C44–C62 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m² Farben: marine-58, khaki-82, steingrau-83, schwarz-99 3521 40 FUNKTIONALE SHORTS MIT ABNEHMBAREN HÄNGETASCHEN MODERN GESCHNITTEN Modern geschnittene, funktionale Shorts mit 4 Wege Stretch Einsätzen im Gesäss- und Schrittbereich. Zwei Beintaschen mit Reissverschluss und weiteren Unterteilungen für Werkzeug und Sonstigem. Zusätzliche zwei abnehmbare Hängetaschen bieten Platz für weiteres Werkzeug. Breitere Gürtelschlaufen. Grössen: C44-C62 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle; 230 g/m2; Material 2: 91.5% Nylon, 8.5% Elasthan, 245 g/m² Farben: grau-98, schwarz-99 30
2561PAGE 148 2529PAGE 148 2556PAGE 149 58 99 35 99 98 58 66 00 99 2560 40 STRETCH SHORTS Arbeitsshorts aus voll elastischem Material, das maximale Bewegungsfreiheit bietet. Moderner, enger Schnitt. Eingearbeitetes, verstellbares Stretchband in der Taille für mehr Komfort, zudem gummiert, um die Hose an Ort und Stelle zu halten. Offene Seitentaschen auf beiden Seiten. Beintaschen auf beiden Seiten mit Reissverschluss, ebenso Gesässtaschen mit Reissverschluss. Breitere Gürtelschlaufe hinten, um Druck durch den Gürtel zu vermeiden. Verdeckter Knopf vorne. Grössen: C44-C64 Material: 92% Polyester, 8% Elasthan, 210-215 g/m2 Farben: marine-58, schwarz-99 2528 60 SHORTS MODERNER SCHNITT Leichte, modern geschnittene Shorts mit zwei Beintaschen und Gesässtaschen mit Patte. Die linke Beintasche mit Patte und innen liegender Handy Tasche. Die rechte Tasche bietet Platz für Mobiltelefon, Schreibgeräte, Dokumente und Meterstab. Farben Rot (35), Grün (66) und Himmelblau (53) mit Schwarzem Kontrast. Grössen: C42-C64 Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m² Farben: weiss-00, rot-35, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99 2554 40 3/4 ARBEITSHOSE POLYVALENT STRETCH SLIM FIT Schmal geschnittene (Slim Fit) Allzweck Arbeitshose mit 4-Wege Stretch in der gesamten Bundhöhe, im Gesäss-, Schrittbereich und Oberschenkelinnenseiten. 2-Wege Stretch vom Oberschenkel ausgehend bis zum Beinabschluss. Zwei vordere Jeanstaschen. Rechte Beinseite mit einer dezenten offenen Metertasche. Oberschenkeltasche mit abgedeckten Reissverschlüssen und weiteren Unterteilungen. Nach Innen gearbeitete Gesässtaschen. Abgedeckter Jeansknopf. Breitere Gürtelschlaufen. Vorgeformte Kniepartie mit Innentaschen für Knieprotektoren. Verdeckte Vorbereitungen für Hängetaschen (optional Erhältlich PJ 9042). Grössen: C44-C62, D84-D120 Material: Material 1: 65% Polyester, 32% Baumwolle, 3% Elasthan, 220 g/m². Material 2: 91.5% Nylon, 8.5% Elasthan Farben: schwarz-99 TRANSPORT, SERVICE & INSTALLATION 31
MALER Jacken. Sweatshirts. Hosen. Shorts. Piratenhosen. 32
5551 2129 PRO® TEC HIGHLIGHTED GARMENTS Im Kapitel MALER haben wir einfach die weissen Kleidungsstücke aus unserer gesamten Arbeitsbekleidungskollektion hervorgehoben und sie zu Ihrer Bequemlichkeit in einem Kapitel zusammengefasst. Wie Sie auf den folgenden Seiten sehen können, sind diese Produkte auch in anderen Farben erhältlich und können in anderen Kapiteln dieses Katalogs gefunden werden. Die Hose 5551, ebenfalls in der Einführung des Kapitels BAU hervorgehoben, ist hier mit einer schönen Layer-2Jacke 2129 kombiniert. Das Set war in den letzten Saisons aufgrund seiner Funktionalität und seines guten Aussehens stark nachgefragt, ein perfektes Set für Aussen- und Innenanstriche. MALER OBERTEIL SWEATSHIRT FULL ZIP 2129 VOLLER REISSVERSCHLUSS UND KRAGEN • 80% BAUMWOLLE/20% POLYESTER • RIN-GESTRICKTER BUND UND MANSCHETTEN • KONTRASTFARBEN AN DEN SEITEN • SEITLICHE TASCHEN MIT REISSVERSCHLÜSSEN • UNTERTEIL ARBEITSHOSE 5551 FULL STRETCH • 90% NYLON/10% SPANDEX • MODERNER SCHNITT • NICHT-ELASTISCHE EINSÄTZE FÜR STABILITÄT • HOLSTER-TASCHEN MIT MOLLE® • BEINTASCHEN • CORDURA® VERSTÄRKUNG • YKK® REISSVERSCHLÜSSE • VORGEFORMTE KNIE • INTERNE EINSTELLBARE KNIESCHUTZTASCHEN • 33
5563PAGE 146 5564PAGE 146 00 00 00 5551 40 BUNDHOSE STRETCH MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Bundhose aus vollem Stretch, die ein Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. Die Seiten am Bund sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Belüftung auf der Rückseite der Taille. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und eine Halterung zur Befestigung ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug mit Messerknopf. Breitere Gürtelschlaufe auf der Rückseite, um Druck vom Gürtel zu vermeiden. Gesässtaschen aus Cordura®, eine mit Klappe und Magnetverschluss. Vorgeformte Knie. Innentaschen für Knieschützer, in zwei Höhen einstellbar. Holstertaschen, Beinabschlüsse und Knie sind mit Cordura® verstärkt, um die Haltbarkeit zu erhöhen. Möglichkeit zur Befestigung von MOLLE Systemen an beiden Seiten. Grössen: C44-C62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 91.5% Nylon, 8.5% Spandex. Material 2: 100% Polyamide. Material 3: 100% Polyester. Material 4: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Material 5: 89% Cordura, 11% Spandex Farben: weiss-00, marine-58, grau-98, schwarz-99 5530 ARBEITSHOSE MIT KNIEVERSTÄRKUNG UND HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Arbeitshose aus wiederstandsfähiger Baumwolle mit Kontrastelementen und mit Hängetaschen, Innenseite mit Polyamid verstärkt. Linke Hängetasche mit Reissverschluss Abteil. An der rechten Hängetasche extra Fächer und Ringe zum Befestigen von Werkzeug. Zwei vordere Jeanstaschen. Zwei Gesässtaschen mit Patte und Klettverschluss. Rechte Beintasche für Meterstab, Werkzeug und ein Messerknopf. Linke Beintasche für Werkzeug und Mobiltelefon. Verstärkungen aus Cordura® im Kniebereich, an der Metertasche und an den Hängetaschen. Grössen C42 - C64 können um bis zu 5 cm verlängert werden. Grössen: C42-C64 (C142-C164), D84-D120 Material: 100% Baumwolle, 320 g/m² Farben: weiss-00, navy-56, grau-98, schwarz-99 5536 40 BUNDHOSE MIT STRETCHEINSÄTZEN UND ABNEHMBAREN HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Bundhose mit Stretchmaterial am Gesäss, Schritt und Kniekehle. Wiederstandsfähiger Stretch CORDURA im Kniebereich. Belüftungsöffnungen entlang des Beines. Vorgeformte Knie. Knieprotektortaschen mit Öffnungen auf der Innenseite des Hosenbeins mit 2-facher Verstellmöglichkeit. Zwei Beintaschen: die Rechte mit Metertasche und die Linke für Werkzeug. Zwei Gesässtaschen. 2 abnehmbare Hängetaschen. DWR-C6 beschichtet, so dass das Material wasser-, staub- und schmutzabweisend ist. Grössen: C44-62, D84-D120, C146-C156 Material: Material 1: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 235 g/m2. Material 2: 92% Nylon, 8% Elasthan. Material 3: 100% Cordura, 213 g/m2 Farben: weiss-00 DWR-C6 Beschichtung 34
3412PAGE 141 2423PAGE 142 00 00 00 5562 40 SHORTS STRETCH MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Shorts aus vollem Stretch, die ein Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. Die Seiten am Bund sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Belüftung auf der Rückseite der Taille. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und eine Halterung zur Befestigung ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug. Breitere Gürtelschlaufe auf der Rückseite, um Druck vom Gürtel zu vermeiden. Gesässtaschen aus Cordura®, eine mit Klappe und Magnetverschluss. Möglichkeit zur Befestigung von MOLLE Systemen an beiden Seiten. Grössen: C44-C62 Material: Material 1: 91.5% Nylon, 8.5% Spandex. Material 2: 100% Polyamide. Material 3: 100% Polyester. Material 4: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Material 5: 89% Cordura, 11% Spandex Farben: weiss-00, marine-58, grau-98, schwarz-99 3406 40 3-LAGIGE SOFTSHELL JACKE 3 lagige, wind- und wasserabweisende Softshell Jacke. Zwei Brusttaschen; die linke mit innen liegender Handytasche. ID-Kartenhalter. Zwei Seitentaschen mit Reissverschluss. Ärmeltasche am linken Arm. Innentasche links mit Öffnung für Kopfhörer. Ventilations Reissverschlüsse unter den Achseln. Kordelzug am Bund. Justierbare Ärmelenden. Verlängerter Rücken für einen besseren Komfort. Reflektierende Paspelierung auf den Ärmeln und auf dem Rücken. Verstellbare, abnehmbare Kapuze. Weiches Fleece Futter im Kragen. Grössen: XS-4XL Material: 100% Polyester, 260 g/m². WS: 8000 mm / MVTR: 8000 g/m²/24h Farben: weiss-00, rot-35, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99 2422 40 SOFTSHELL JACKE MIT KONTRASTELEMENTEN Atmungsaktive Softshell Jacke mit Kontrastelementen an den Seiten und um die rechts angebrachte Brusttasche. Zwei Seitentaschen und auch die Brusttasche mit Reissverschluss. Erhöhter Kragen und durchgehender Reissverschluss mit Kinnschutz. Justierbar im Taillenbereich. Grössen: XS-5XL Material: 96% Polyester, 4% Elasthan, 280 g/m² WS: 3000 mm / MVTR: 3000 g/m²/24h Farben: weiss-00, rot-35, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99 MALER 35
2032PAGE 143 00 00 00 2129 SWEATSHIRT FULL ZIP Doubleface Sweat Cardigan mit durchgehendem Reissverschluss. Saum und Bündchen aus Rippstrick. Kontrastfarbe an den Seiten. Seitentaschen mit Reissverschluss. Die Farbe schwarz/gelb-9910 hat einen Kontrast aus neonfarbenem Stoff über den Schultern für bessere Sichtbarkeit. Grössen: XS-4XL Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester, Doubleface-Gewebe, 320 g/m² Farben: weiss-00, rot-35, marine/gelb 5810, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99, schwarz/gelb-9910 2016 60 T-SHIRT AUS 100% BAUMWOLLE T-Shirt aus Single Jersey (Farben 10 & 17 100% Polyester - Interlock). Moderner Schnitt mit verstärktem Halsausschnitt und Nackenband. Grössen: XS-4XL Material: 100% Baumwolle,180 g/m² (Farben 10 & 17: 100% Polyester, 200 g/m²) Farben: weiss-00, gelb-10, orange-17, rot-35, marine-58, grün-66, grau-98, schwarz-99 2017 60 LANGARM T-SHIRT Langarm T-Shirt aus Single Jersey (Farben 10 & 17 100% Polyester - Interlock). Moderner, schmaler Schnitt mit verstärktem Halsausschnitt und Nackenband. Grössen: XS-4XL Material: 100% Baumwolle, 180 g/m² (Farbe 10, 100 % Polyester, 200g/m2) Farben: weiss-00, gelb-10, orange-17, marine-58, schwarz-99 36
2041PAGE 2031PAGE 143 PAGE 143 00 00 00 2030 60 FUNKTIONS T-SHIRT Funktions T-Shirt aus durchgefärbtem Polyester, mit Rundhalsausschnitt und verstärktem geripptem Halsbündchen. Das Funktionsmaterial transportiert die Körperfeuchtigkeit rasch vom Körper weg, trocknet schnell und gewährleistet ein angenehm frisches und trockenes Gefühl den ganzen Tag. Vorgeschrumpft und knitterfrei. Grössen: XS-4XL Material: 100% Polyester, 135 g/m² Farben: weiss-00, rot-35, marine-58, steingrau-83, schwarz-99 2040 60 FUNCTION POLO PIQUÉ Funktions Polo-Shirt aus durchgefärbtem Polyester Piqué. Rippenstrickkragen und Knopfleiste mit drei Knöpfen. Das Funktionsmaterial transportiert Feuchtigkeit rasch vom Körper weg, trocknet schnell und gewährleistet ein angenehm frisches und trockenes Gefühl den ganzen Tag. Vorgeschrumpft und knitterfrei. Grössen: XS-4XL Material: 100% Polyester, 160 g/m² Farben: weiss-00, rot-35, marine-58, steingrau-83, schwarz-99 5556 40 PIRATENHOSE STRETCH MIT HÄNGETASCHEN Modern geschnittene Bundhose aus vollem Stretch, die ein Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort bietet. Die Seiten am Bund sind nicht in Stretch, um der Hose Stabilität zu verleihen. Belüftung auf der Rückseite der Taille. Geräumige Beintaschen auf beiden Seiten. Linke Beintasche für Werkzeug und Stifte, ausserdem eine Handytasche mit Magnetverschluss und eine Halterung zur Befestigung ID Karte. Auf der rechten Seite Metertasche und Tasche für Werkzeug. Breitere Gürtelschlaufe auf der Rückseite, um Druck vom Gürtel zu vermeiden. Gesässtaschen aus Cordura®, eine mit Klappe und Magnetverschluss. Vorgeformte Knie. Innentaschen für Knieschützer, in zwei Höhen einstellbar. Holstertaschen, Beinabschlüsse und Knie sind mit Cordura® verstärkt, um die Haltbarkeit zu erhöhen. Möglichkeit zur Befestigung von MOLLE Systemen an beiden Seiten. Grössen: C44-C62, D84-D120 Material: Material 1: 91.5% Nylon, 8.5% Spandex. Material 2: 100% Polyamide. Material 3: 100% Polyester. Material 4: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Material 5: 89% Cordura, 11% Spandex Farben: weiss-00, schwarz-99 MALER 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDQ=